Az “évad”, ami nem érdemelt szinkront?!
Beküldte: Kanyecc 2013 June 3, 21:09-kor a(z) Magyar DVD témába.
Ámulok és bámulok a ProVideo döntése vagy legalábbis reakciója előtt, miszerint a Grace klinika 8. évadja szinkron nélkül fog megjeleni június 12-én. Na ezt meg miért? Mi állhat a döntés háttérében? Talán valami megállapodási malőr miatt? A lényeg, viszont az, hogy a magyar ember – a többségük minden bizonnyal – azért veszi meg kedvenckéjét, mert élvezni akarja azzal a fránya, elbaltázott hazai szinkronnal. Nincs igazam? Mondhatnám úgy is, hogy kisszámú az a kör, akik eredeti hang miatt rendelnek magyar kiadásokat. Más különben felmennek az ebay-re vagy társaira és ott sokkal előnyösebb áron juthatnak hozzájuk.
Passzolom a választ! Megnyugvás lehet a magyar felirat, ami rákerült. Illetve az extrák, amik megint csak eredeti hangzással érkezhetnek:
- Egy csodás skót városka: Kevin McKidd emlékei
- Látogassunk el Kevinnel (Dr. Owen Hunt) a Skót-felföldön található szülővárosába, gyermekkora színhelyére, ahol hagyományos skót népdalokat ad elő a barátaival, és feleleveníti a múltat.
- Bővített epizód – Mi lett volna, ha?
- Kimaradt jelenetek
- Műtét után: Kivágott pillanatok




