19. heti magyar nézettség (05-02-05-08)

 
Beküldte: Kanyecc 2011 May 23, 11:40-kor a(z) magyar nézettség témába.

Kellett zárásképpen a Való Világ – A szembesítés c. műsor az RTL Klub-nak, mert remekül felvezette vele a Showder Klub-ot, és az előtte lévő Dr. Csontot. A Poker After Dark ismételten elvesztette a nézőket az Elit egységgel szemben. Kedden az Eurovíziós Dalfesztivál 20.5%-os közönségaránnyal ment mind a kettő kategóriában. Az Alekosz mennyasszonyt keres c. műsor fokozatosan esett a hét minden napján.

Szerdán ismételten elvérzett a Tv2 az RTL Klub ellen. Most egy film nyomta le a Doktor House-t és a Született feleségeket. Úgy fest, globális mértékű a visszaesés előbbi esetében, mert a Fox-nál se teljesít már úgy, ahogy előzőleg. Csütörtökön a humort választották a nézők. Pénteket nyerte A Nagy Duett, míg a szombatot a Csillag Születik. Az Eurovíziós Dalfesztivál döntőjére a közönség 30%-a volt kíváncsi. A Heti Hetes első felét a Frizbi Hajdú Péterrel verte. A hálózat premierje jóra sikerült, hiszen a Knight Rider ismétlése alul maradt.

A délutáni időszakban a Seherezádé tíz alkalomból kilencszer lenyomta az RTL kínálatát, s ezáltal az Ezel – Bosszú mindhaláligot is. A hét legnézettebb műsora nem a Csillag születik lett, hanem a Fókusz. Részletek a tovább mögött.

Tovább…

Kommentáld!

Doktor Donor-szinkronlistája

 
Beküldte: Kanyecc 2011 February 26, 13:34-kor a(z) szinkronhangok témába.

Rövid időn belül kétszer fordult elő olyan eset, hogy egy amerikai sorozat: két különböző csatornán debütált, két különböző címmel, két különböző szinkronhang-tárral. Durvák vagyunk mi, magyarok. A Tv2-nek a keze mindkétszer benne volt. Az egyik a Bionic Woman, a másik a héten startol a Three Rivers. Most jó lenne kivágni a két verzióból egy-egy jelenetet, ahol megszólalnak a karakterek, de ezt rátok bízom. Ha lesz ilyen, kirakjuk.

Ilyenkor általában mindig kattog a fejem egy kérdésen, miszerint ha a DVD megjelenéséig eljutunk, akkor melyik szinkronhang változattal fog kikerülni? Eleve kiadják-e ezzel is, és azzal is? Nem hiszem, szerintem a Tv2-esekkel biztos. Így először mutatom a Tv2-est.

Alex O’Loughlin (Dr. Andy Yablonski) – Viczián Ottó
Alfre Woodard (Dr. Sophia Jordan) – Kocsis Mariann
Christopher J. Hanke (Ryan Abbott) – Endrédi Máté
Daniel Henney (Dr. David Lee) – Tokaji Csaba
Justina Machado
(Pam Acosta) – Bőhm Anita
Katherine Moennig (Dr. Miranda Foster) – Zakariás Éva
Amber Clayton (Dr. Lisa Reed) – Mezey Kitty
Owiso Odera (Kuol) – Szabó Máté

…majd a megírt Universal Channel-es listát is újra bebiggyeszetném. Legyen meg egy helyen, könnyebben menjen a hasonlítgatás.

Alex O’Loughlin (Dr. Andy Yablonski) – Juhász Zoltán
Alfre Woodard (Dr. Sophia Jordan) – Ősi Ildikó
Christopher J. Hanke (Ryan Abbott) – Sörös Miklós
Daniel Henney (Dr. David Lee) – Pálmai Szabolcs
Justina Machado (Pam Acosta) – Kokas Piroska
Katherine Moennig (Dr. Miranda Foster) – Kelemen Kata
Amber Clayton (Dr. Lisa Reed) – Sallai Nóra

Na, melyik sikerül jobbra?

Kommentáld!

Emlékeztető: Doktor Donor

 
Beküldte: Kanyecc 2011 February 23, 20:20-kor a(z) magyar ajánló témába.

Ma. 23:25-től a Tv2 műsorán: Three Rivers – 1×01.

Kezdjük a magyar címmel: Miért? – mármint miért kell minden orvosos sorozat magyar címmegfelelőjében szerepelnie a „doktor” vagy „dr.” szócskának? Nem értem! Eleve tudhatnák, hogy ráugrunk a témára, de nyomban. Szót se többet róla.

A Three Rivers már megy a Universal Channel műsorán pár hete. A lényeget az ottani emlékeztető bejegyzésben leírtam, így nem ismételném önmagam. Annyit mégis, hogy a Moonlight egyik ex-szereplője szerepel benne. Alex O’Loughlin ezzel sem futott be, ahogy azzal sem. A CBS műsorán ment a 2009/10-es idényben. Kíváncsi leszek rá, hogy marad-e az UC-s szinkron vagy újjal áll elő (mint a Bionic Woman esetében). Lehet kommentekbe írni majd. Pilot alapján nem mozgatott meg, ellenben pozitívum, hogy van értelme a jenki címének, ahogy az UC-esnek is.

Kommentáld!

Tv2-nél is mozgolódnak

 
Beküldte: Kanyecc 2011 February 11, 15:37-kor a(z) Magyar hírek témába.

Oké, amondó vagyok, hogy idézéssel kezdek, ha már a Tv2-nek van az a bizonyos majdnem hivatalos bennfentes blogja, amin el szokott ejteni pár hasznos és haszontalan információt. Egyébként, azért is érdemes olvasni, mert általában, amiről szó esik berkeikben, azok érkeznek hozzájuk. No, de akkor jöjjön az első:

„(…) nemsokára a TV2-n is bemutatásra kerülő Katedrális (Pillars of The Earth) (…)”

És igen. A Katedrális nézői örülhetnek, leginkább itt gondolok Desmond Wallace kollégaúrra, aki megannyiszor emlegette blogján és twitterjén. A Starz műsorán ment le a minisorozat, ami 8 részes volt és Magyarországon forgatták. Folytatásáról egyelőre biztosan nem tudni, de úgy fest, hogy lesz. A hazai premierje viszont csak 1-2 éven belül lesz aktuális. Így várnunk kell sokat.

A másik hír:

„(…)nincs túlságosan messze egy másik, a The Pacific – A hős alakulat TV2-es premierje sem (…)”

Itt már jóval biztatóbbak a dolgok, ugyanis várhatóan a közeljövőben tűzi műsorára, azonban még azon agyalnak a műsorszerkesztők, hogy melyik napon és időben lenne a legjobb helyen. Tippek jöhetnek kommentekbe.

És végezetül egy olyan hír, aminél a konkrétumok adottak: Február 23-án érkezik 23:20-ra a Dr. Donor, azaz a Three Rivers, avagy a Universal Channel-en futó Három folyam. A cím eléggé szánalmas lett, révén, hogy a csatorna legtöbb sorozata a Doktorból és a Születettből áll, tevődik össze.

2 Hozzászólás

Emlékeztető: Odaát + Három folyam

 
Beküldte: Kanyecc 2011 February 6, 18:30-kor a(z) magyar ajánló témába.

Ma. 21:00-tól a Viasat 3 műsorán: Supernatural –2×12.
Ma. 21:00-tól a Universal Channel műsorán: Three Rivers – 1×01-02.

Félidőben sohasem szoktunk emlékeztetőt írni sorozatokról, viszont ez egyedi eset, hiszen a Viasat 3 műsorán az Odaát új részhez érkezett. Eddig csak 2×11-ig volt látható, aztán… (lekerült a műsorról?) Fura, hogy az RTL Klub pont jövő héten kezd bele a 3. évadjának premierjébe.

Az Universal Channel-en egy újabb újonc tűnik fel, amit előzőleg egyetlen hazai kábeles- és országos tévécsatorna sem adott le. A Three Rivers dupla részekkel lesz látható, melynek középpontjában: egy pittsburghi kórház áll, s annak szervátültetésre specializált szakemberei. A főszerepben Alex O’ Loughlin, akit a Moonlight-ból lehet ismerős. 13 epizódos első évadja a 2009/10-es idényben startolt, viszont az 1×08-nál a rossz nézettségére hivatkozva a CBS levette a műsoráról (és törölte), a hátra maradt 5 részt csak nyáron adta le. Pilotja nekem sem tetszett, ellenben ismerek olyant, aki az évad utolsó felétől dicsérte.

Szinkronhang listáját pár héttel ezelőtt közöltük, melyet itt olvashattok vissza. Előzeteseket itt mutattunk róla. A magyar címe egyébként találó lett, jó persze nyers fordítása az eredetinek, de lesz értelme a sorozatban.

Kommentáld!

Three Rivers-szinkronlistája

 
Beküldte: Kanyecc 2011 January 18, 20:00-kor a(z) Magyar hírek,szinkronhangok témába.

Februárban érkezik a Universal Channel műsorára a Három folyam című sorozat, ami odakinn Three Rivers címen futott a 2009/10-es idényben. A részletekről írtunk már külön. Nem is szaporítanám a szót, inkább a lényegre térnék. Megkaptuk a hivatalos szinkronhang listát, azaz elkezdődhet a becsülgetés, hogy mennyire találták el őket, kinek kellett volna más hangjával (és kijével) megszólalni.

Alex O’Loughlin (Dr. Andy Yablonski) – Juhász Zoltán
Alfre Woodard (Dr. Sophia Jordan) – Ősi Ildikó
Christopher J. Hanke (Ryan Abbott) – Sörös Miklós
Daniel Henney (Dr. David Lee) – Pálmai Szabolcs
Justina Machado (Pam Acosta) – Kokas Piroska
Katherine Moennig (Dr. Miranda Foster) – Kelemen Kata
Amber Clayton (Dr. Lisa Reed) – Sallai Nóra

Illetve bonuszként lehoznám az Igaz vagy hamis: Paranormális akták című sorozatnak a szinkronlistáját is, hátha akad olyan, aki nézi és kíváncsi a szereplők magyar hangjainak kilétére.

Ben Hansen – Vári Attila
Jael de Pardo
– Nemes Takách Kata
Bill Murphy – Posta Viktor
Austin Porter – Sörös Miklós
Chi-Lan Lieu – Molnár Ilona
Larry Caughlan Jr. – Stern Dániel
Narrátor – Tarján Péter

Kommentáld!

Februári frissítés Universal Channel-en

 
Beküldte: Kanyecc 2011 January 4, 10:55-kor a(z) Magyar hírek témába.

Ősszel alakult át a Hallmark Universal Channel-é. Sokan panaszkodnak rájuk, mivel a hangminőség nem tökéletes. Sajnos még vannak buktató pontok, amiért talán érdemes lenne várni az egyes kedvenceink más csatornás premierjére, de ne tegyük, hiszen ettől függetlenül szépen sorban hozzá az újdonságokat, néha gyorsabban, mint más kábeles- vagy országos tévécsatorna.

Február hónapjában lesz dömping. A médium hatodik évadját ismételten le fogják adni, ahogy az Esküdt ellenségek: Bűnös szándék kilencedikjét. A Kékpróbával hasonló a felállás, viszont ha pótolni szeretnénk bármelyiket is, akkor itt a tökéletes alkalom. Nos, ezek lesznek azok, amiket már láthattunk.

Újdonságok sorában feltűnik a Mit gondolsz, ki vagy? (Who Do You Think You Are?) című NBC-s reality, ami valójában egy feltáró sorozat volna, melyben híres emberek kutatják fel családi gyökereiket. Az első felvonás sztárjainak sorában: Matthew Broderick, Lisa Kudrow (Friends) és Sarah Jessica Parker lesz ott többek között. Start február 5-én, 20 órakor. Február 7-étől dupla részekkel visszatér A férjem védelmében (The Good Wife) a második évadjával. Noha, idehaza a Tv2 műsorán is látható volt, ismételten a Universal Channel hozza el első ízben a folytatást. 21 órás kezdéssel lesz a start.

A hónap újonca a Három folyam, azaz a Three Rivers lesz, ami február 6-ától lesz látható 21 órától, dupla részekkel vasárnap esténként. A történet középpontjában: Egy pittsburghi kórházban, mely szervátültetésekre specializálódott, minden egyes nap új és gyakran érzelmileg kimerítő kihívás elé állítja a híres Dr. Andy Yablonski vezette szakértőcsapatot. Andy karakterét Alex O’ Loughlin alakítja, akit előtte a Moonlight-ban láthattunk. A tavalyi idényben volt látható a CBS műsorán, pilot kritikám itt olvasható vissza.

Előzetesekről se feledkezzünk meg, hiszen szép számmal találhattok róluk Gurutube-on. Ezeket a tovább mögött találhatjátok.

Tovább…

Kommentáld!

Nézettség 07/03 – Szombat

 
Beküldte: Kanyecc 2010 July 9, 23:13-kor a(z) Nézettség témába.

Ejha. Kicsit felpörgött a szombat este. Volt ugyanis The Forgotten dupla részes pótlás az ABC műsorán, illetve a CBS-nél Three Rivers évadzárás. Ők mentek a Cops és az America’s Most Wanted ellen. Volt küzdelem.

Az angoloknál pedig csak a fociról szólt az este. Paraguay-Spanyország összecsapást 31.6%-an, míg a Németország-Argentina meccset 40.3%-an látták. Szép számok, de elmaradtak a tavalyiaktól. A Big Brother zuhant 2 millió alá. (Részletek a tovább mögött.)

Tovább…

Kommentáld!

Nézettség 06/26 – Szombat

 
Beküldte: Kanyecc 2010 June 30, 22:07-kor a(z) Nézettség témába.

Már csak egyetlen hét és örök nyugalomra vonul a Three Rivers. Nézettsége egyébként annyira gyenge volt, hogy az újonc Rockie Blue-ismétlés simán lenyomta.

Az angolok most jobban rá voltak hangolódva a foci vébére, mivel a Doctor Who-t kevesebben nézték. 5.09 millióval búcsúztatta az ötödik etapját. Ez korrekt szám. Várjuk jövőre a folytatást belőle. Egyébként a Big Brother 1.55 millióra zuhant vissza. (Részletek a tovább mögött.)

Tovább…

Kommentáld!

Nézettség 06/19 – Szombat

 
Beküldte: Kanyecc 2010 June 22, 22:03-kor a(z) Nézettség témába.

Stagnált a Three Rivers. Hozta az előző hét számait. Célközönségben is csak sereghajtó. Ne várjuk a folytatását. Az America’s Most Wanted utóbbi kategóriában szépen teljesít, viszont a golf és a 48 Hours Mystery ellen semmi esélye.

A Doctor Who verte az angolokoknál a Dánia-Kamerun mérközést. A Big Brother szánalmas nézettséggel araszol, mivel az előző évadjakor legalább a 3 milliót súrolta. (Részletek a tovább mögött.)

Tovább…

Kommentáld!
Következő oldal »

free web stats