Emlékeztető: Skins premier a Cool-on

 
Beküldte: tess 2008 July 31, 21:57-kor a(z) Heti adag,magyar ajánló témába.

Kanyecc épp fesztiválozik és ahogy kell szépen ki is ment a fejéből a ma esti ajánló. Mondjuk a léc nálam is rezeg, mivel alig 10 percel a start előtt szólni kissé ciki. No, de legalább szóltam! Mint a címből is kiderül, ma este végre elstartol a Skins a Cool műsorán. A sok huzavona után végülis maradt az eredeti cím, aminek csak örülni tudok. A nagy dilemma viszont mégsem ez lesz, hanem a szinkron. Az első évadot épp most nézegetem és egyszerűen nem tudok betelni vele. A színészek mellett, maga a szöveg is üt, az ízes angol káromkodásról meg ne is beszéljünk. Egyszerűen imádom! A lecke tehát fel van adva, lehet reménykedni, bár nem érdemes. Van egy olyan érzésem, hogy csapnivaló fordítást  kapunk, bár az igazán nagy próba majd csak a 3. rész lesz.

Tehát  mégegyszer: 22:10-kor Cool, Skins premier


free web stats