Esti előzetes (1): A túlélés ára

 
Beküldte: Kanyecc 2016 May 2, 22:37-kor a(z) videó témába.

A Pro4 szinte a semmiből tűzte a műsorára az American Odyssey-t, az NBC egykori újoncát. Holnap, azaz május 3-án 22 órás kezdéssel kapjuk meg a tavalyi idény egyik bukott mutatványát. A főszereplő Anna Friel egy őrmesternőt alakít, aki egy észak-afrikai titkos akció során fényt derít arra, hogy egy vezető amerikai cég – a S.O.C. – terroristákat pénzel. Nyilván ez megadja majd az egész alaphangulatát. 13 epizód készült belőle, amit a szezon végén kaptak meg az amerikaiak. Nyilván az NBC se sürgette a premierjét, más különben már korábban, a midseason első felében megmutatták volna. A csatorna készített hozzá egy magyar ajánlót, ez tekinthető meg a folytatásban.


(A tovább mögött megtekinthető a szinkronlista, amit a műsorviziótól (via) csentünk el.)

A túlélés ára (American Odyssey)

Anna Friel (Odelle) – Németh Kriszta
Peter Facinelli (Peter) – Anger Zsolt
Grégory Fitoussi (Luc) – Czvetkó Sándor
Jake Robinson (Harrison) – Dányi Krisztián
Omar Ghazaoui (Aslam) – Molnár Levente
Nate Mooney (Bob) – Hamvas Dániel
Treat Williams (Glen) – Sörös Sándor
Jim True-Frost (Ron) – Rába Roland
Orla Brady (Sofia) – Györgyi Anna
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Frank) – Csuja Imre
Jay O. Sanders (Baker) – Várkonyi András
Sarah Wynter (Sarah) – Spilák Klára
Tasilimn Emiabata (Sámán) – Berzsenyi Zoltán
Sadie Sink (Suzanne) – Pekár Adrienn

Főcím: Endrédi Máté
Magyar szöveg: Dömötör Éva
Hangmérnök: Horváth G. Zoltán
Gyártásvezető: Masoll Ildikó
Szinkronrendező: Berzsenyi Zoltán
Stúdió: Masterfilm Digital


free web stats