• Szujó Zoltán távozott az MTVA berkeiből, így a folytatásban már sajnos nem hallhatjuk nézeteit/teóriáit az M4 Sporton műsorra kerülő Forma 1-es közvetítések alatt. Helyére Wéber Gábor érkezik, aki Kiss Norberttel és Michelle Norberttel dolgozik majd össze az időmérők és a futom során. A szabadedzések riporterei között feltűnik: Ujvári Máté, Szeleczky Ádám és Bobák Róbert.
• A Stranger Things 2. évadjának első részei elérhetővé váltak Netflix-en magyar szinkronnal. Vélhetően a 3. etap startjáig leszinkronizálásra kerül a komplett széria, már csak az a kérdés, hogy a premierrel egyidőben kapjuk-e meg a folytatásét is?!
• A heti Netflix premierek közül a What/If és a High Seas is kapott magyar feliratot.
• Június 1-jén, hétvégénként 8:55-ös kezdéssel belekezd a Comedy Central a Bob Burgerfalódája (Bob’s Burgers) 8. évadjába – amit egyébként 6 órás kezdéssel a 7. etap részeivel „vezetett fel”, szóval, aki lemaradt, az pótolhat.
• Június 3-án hajnali 4 órás kezdéssel az RTL Klub-ra érkezik ismét A Madagaszkár pingvinjei (The Penuins of Madagascar) 1. évadja. Nem tudom, ki fog ilyen időben animációs rajzfilmet nézni, de ki kell tölteniük a 20 perces timeslotot valamivel. Utána Barátok közt ismétlést kapnak az éjjeli baglyok.
• Van néhány magyar címünk: Botrányos leánybúcsú / Csak egy kis pánik / Forró vonal / A randi / Feltépett sebek – Anyák gyöngye (Mom) 3×12,15-18; A remény sugarai / Lázadás / A kamári árnyékában – A zöld íjász (Arrow) 4×17-19; Az állomás – Volt egyszer két Németország (Deutchland 83) 1×06; A donor – Magnum P.I. 1×08; Minden jó, ha jó a vége – Doktor Murhpy (The Good Doctor) 2×18 (évadzáró); Babaváró torta – Az élet csajos oldala (2 Broke Girls) 5×17; Fészekrakók – A mi kis falunk 3×17; Keserű pirula – Murdoch nyomozó rejtélyei (Murdoch Mysteries) 10×05; Elvarázsolt kastély / Mi és Ők – Harry Bosch – A nyomozó 1×09-10; Csillogás / Valaki fia, valaki lánya – Dr. Blake (The Doctor Blake Mysteries) 1×09-10;
• Június 3-án a XXI. század – a legendák velünk élnek 494. részének témája: a tekére, mint sportágra irányul, amit többször betiltottak. Az összeállítást Szabó Ádám készítette.
• A Toplista 1×15-ös részében: olyan híres férfiakról lesz szó, akik 50 felett lettek édesapák. Zenészek, színészek és televíziósok, akik kénytelenek voltak számolni a késői gyermekvállalás kockázatával.
• Szeretnék logikát találni, de egyszerűen nem megy. Arról van szó, hogy a 23. héten az RTL Klub az Anyák gyöngyéből hétfőn szimpla részt, szerdán és pénteken viszont duplát ad, azonban epizódszám tekintetében logika nincs sok, mert előbbikor a 3×12-t kapjuk meg, utóbbiaknál pedig a 3×15-18-at. De mi a helyzet a 3×13-14-gyel? Nos, azt a 22. heti pénteken adják.
• A mi kis falunk 3×17-es epizódjának tartalmaz az alábbi lesz: „Egy fiatal pár: Viki és Zsolt költözik Pajkaszegre a Fészekrakó program keretében, méghozzá pont akkor, amikor a férfiak a Pajkarét elleni meccsre készülnek. Erika és Teca vadul küzd Viki kegyeiért, a Pap pedig azért, hogy valahogy elhessegesse az apja által olvasott horoszkópban előre megjósolt asszonyi kísértést. De ami végképp felrázza a helyieket, hogy Viki felveti: ezúttal, szakítva a hagyományokkal, nem a férfiaknak kellene megküzdeniük egymással a focipályán, hanem a nőknek.”
• Június 8-án startol 21 órás kezdéssel a Házasodna a gazda 2. évadja az RTL Klub-on. A műsorvezető maradt Nádai Anikó. Csak emlékeztetőül jegyezném meg, hogy az első széria anno 2012-ben volt terítéken, azaz cirka 7 évvel később érkezik az újabb felvonás.
• Június 9-én érkezik a Tv4 műsorára vasárnap esténként, 19:50-es kezdéssel a Trópusi doktornő (Die Inselärztin) németsorozat, ami 2018-ban volt terítéken náluk. Másfélórás részeket kapunk. Főhősünk egy orvosi műhiba miatt mauritius-i szálloda rendelőjébe menekül a múltja elől. Főszerepben: Anja Knauer, Tobias Litcht és Helmut Zierl.
• Június 10-én szünet nélkül érkezik a Harry Bosch – A nyomozó 2. évadja 21 órás kezdéssel a Tv4 műsorára. A hétfői és keddi premier időpontja maradt!
• Szintén szünet nélkül kapjuk meg a Dr. Blake (The Doctor Blake Mysteries) ausztrál sorozat 2. évadját a Tv4 által 22:05-ös kezdéssel, június 10-től. A hétfői és keddi premier időpontja maradt!
• Van még néhány magyar címünk: Csomagtartó blues / A tikok természete – Harry Bosch – A nyomozó 2×01-02; A dolgok veleje / A szerelem étke – Dr. Blake (The Doctor Blake Mysteries) 2×01-02; Jövő – UnREAL – Az igazi valóság 1×10; Gyöngysor – Csábító kémek (The Romeo Section) 1×10; Árva lelkek / Az ártatlanság vége / Piszkos ügyek / Szépséges szörnyeteg / Pókerarc – Gyilkos ügyek (Major Crimes) 5×01-05;
• Június 3-án a Story4 belekezd A hosszú út hazáig (A Place to Call Home) 5. évadjának premierjébe, amit hétköznap délutánonként 16 órás kezdéssel hoz el a nézőinek. A Tv4-en már kifutott a 6. évadja is, még tavaly októberben.
• Június 3-án a Cool-on folytatódik a Gyilkos ügyek (Major Crimes) az 5. évaddal. A részeket 16 órás kezdéssel kapjuk hétköznaponként.
• Nemcsak az AMC által kapjuk meg a NOS4A2 premierjét, hanem a Cool jóvoltából is. Azaz június 3-án érkezik 22:45-ös kezdéssel az évadnyitány.
• Június 7-én belekezd a Cool is a Privát kopók (Private Eye) 2. évadjának premierjébe – ami korábban az RTL Klub-on futott le a 9. részig. Hátha ők ügyesebbek lesznek és tényleg leadják a még nem látott epizódjait. Duplán kerül a kínálatukba aznap.
• Június 1-jén a Cool belekezd a Válótársak 3. évadjának ismétléses csatornapremierjébe 23 órás kezdéssel, amikor is dupla részt kapunk.
• Június 8-án nem kapunk Muppet Show-ból új epizódot, és következő héten? – azt majd jövő héten megírjuk.

A végére pedig jöjjön néhány szinkronlista:

Gyilkos ügyek (Major Crimes) – 5. évad:

Magyar szöveg: Fuchs Cábor
Szinkronrendező: Kozma Mari

Főszereplő:
Mary McDonnell (Sharon Raydor) – magyar hangja: Szórádi Erika
G.W. Bailey (Louie Provenza) – magyar hangja: Konrád Antal
Tony Denison (Andy Flynn) – magyar hangja: Rosta Sándor
Michael Paul Chan (Mike Tao) – magyar hangja: Pálfai Péter
Raymond Cruz (Julio Sanchez) – magyar hangja: Háda János
Phillip P. Keene (Buzz Watson) – magyar hangja: Mesterházy Gyula
Kearran Giovanni (Amy Sykes) – magyar hangja: Erdős Borcsa
Graham Patrick Martin (Rusty Beck) – magyar hangja: Baráth István
Jonathan Del Arco (Dr. Morales) – magyar hangja: Szatmári Attila
Robert Gossett (Russell Taylor) – magyar hangja: Berzsenyi Zoltán

Halálos fegyver (Lethal Weapon) – 3. évad:

Főszereplő:
Damon Wayans (Roger Murtaugh) – magyar hangja: Kálid Artúr
Seann William Scott (Wesley Cole) – magyar hangja: Gáspár András
Kevin Rahm (Avery Brooks) – magyar hangja: Széles Tamás
Jordana Brewster (Dr. Maureen Cahill; Mo) – magyar hangja: Huszárik Kata
Keesha Sharp (Trish Murtaugh) – magyar hangja: Zakariás Éva
Chandler Kinney (Riana Murtaugh) – magyar hangja: Lamboni Anna
Dante Brown (Roger Murtagh, Jr.) – magyar hangja: Boldog Gábor
Michelle Mitchenor (Sonya Bailey) – magyar hangja: Németh Borbála
Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese) – magyar hangja: Szabó Máté

Muppet Show – 1. évad:

Magyar szöveg: Moduna Zsuzsa
Szinkronrendező: Kozma Mari

Főszereplő:
Breki – magyar hangja: Karácsonyi Zoltán
Miss Röfi – magyar hangja: Kocsis Mariann
Topi – magyar hangja: Varga Gábor
Yolanda – magyar hangja: Nemes Takách Kata
Pepe – magyar hangja: Szatmári Attila
Floyd – magyar hangja: Szokol Péter
Gonzo – magyar hangja: Csík Csaba Krisztián
Lótifuti – magyar hangja: Czető Roland
Haláli – magyar hangja: Jakab Csaba

A hozzászólásokat RSS csatornán keresztül is nyomonkövetheted. Pingelés letiltva.
Tag-ek: A Place To Call Home, Die Inselärztin, Házasodna gazda, High Seas, Major Crimes, Mom, Muppet Show, NOS4A2, Private Eye, Toplista, Válótársak, What/If