Eredeti hangokkal a South Park-film

 
Beküldte: Kanyecc 2010 December 31, 20:45-kor a(z) magyar ajánló,Magyar hírek,videó témába.

Emlékeztek arra az időszakra, amikor az SP, mint rövidítés a South Park-ot jelentette? Ma már mást jelent, sajnos! No, de nem ez a lényeg most, hanem az, hogy a Filmmúzeum újra szinkronizálta a South Park-filmet, a South Park – Nagyobb, hosszabb vágatlant.

Anno sokunknál kiverte a biztosítékot, hogy az egyes karakterek nem a megszokott hangjukkal szólaltak meg. Lefordítva: nem az eredeti magyar hangjaikat hallhattuk vissza. Ezen kívül, a korábbi szinkron más technikával készült, így ráfért a felújítás. A csatorna ezért úgy döntött, hogy idén szilveszterkor megörvendezteti a kultnak számító sorozat rajongótáborát azzal, hogy elkészíti a film „rendes” szinkronját. Ez alkalomhoz készült két előzetes is.

Jah és nem feledni, ma, 22:55-től tessék leülni a Filmmúzeum kínálata elé.




free web stats