A The Borgias-szinkronlistája

 
Beküldte: Kanyecc 2011 June 1, 19:20-kor a(z) Magyar hírek,szinkronhangok témába.

Az HBO kiadta a júniusi-júliusi újdonságlistáját. Olvastán (…) nem dőltem hanyatt, mert igazából azokat a produkciókat válogatta be, amik egyáltalán nem kötöttek le. Konkréten a Tara és alteregói (United States of Tara) harmadik- és a Hármastársak (Big Love) ötödik évadjára célzok. Előbbi június 14-én, utóbbi július 5-én kerül műsorra.

A frissítések sorában még a Borgiák (The Borgias), ami múlt héten fejeződött be a Showtime műsorán. A kilencrészes történelmi sorozatot leginkább a Tudorokhoz tudnám hasonlítani. Jeremy Irons van a főszereplők sorában. Magyarországon forgatták egyes jeleneteit. Tess kritikát lehet keresni az archívumban. Ha valaki a magyar szinkronjára lenne kíváncsi, azoknak ajánlom figyelmébe az alábbi listát:

Jeremy Irons (Rodrigo Borgia/VI. Sándor pápa) – Kulka János
Joanne Whalley (Vanozza) – Pápai Erika
Colm Feore (Della Rovere bíboros) – Hegedűs D. Géza
François Arnaud (Cesare Borgia) – Szatory Dávid
David Oakes (Juan Borgia) – Fehér Tibor
Holliday Grainger (Lucrezia Borgia) – Földes Eszter
Lotte Verbeek (Giulia Farnese) – Pálmai Anna
Aidan Alexander (Joffre Borgia) – Bogdán Gergő
Sean Harris (Micheletto) – Epres Attila
Peter Sullivan (Sforza bíboros) – Végh Péter
Derek Jacobi (Orsini bíboros) – Tordy Géza
Ronan Vibert (Giovanni Sforza) – Kálid Artúr


free web stats